МОСКВА, 16 янв — РАПСИ. Палата по патентным спорам отказала Virgin Enterprises Limited в удовлетворении опровержения на регистрацию бренда Virgin Planet кипрской Horse Limited, отмечается в материалах патентного учреждения.
Virgin Enterprises Limited указывала, что опротестовываемый торговый знак сходен до стадии смешения с раньше произведёнными регистрацию брендами. Одновременно с этим патентное учреждение подчернуло, что пересматриваемые словесные компоненты Virgin и Virgin Planet воспринимаются по-различному.
"Обозначение Virgin является обособленным словом, а опротестовываемый символ является словосочетанием, в котором слова связаны и согласованы между собой, а 1-е слово выступает как прилагательное (нетронутая, чистая планета). Наряду с этим, нужно обратить всеобщее пристальное внимание, что слово virgin не относится к распространенной лексике английского языка, перевод которой хорошо знаком среднему русскому покупателю, как, к примеру, слово planet, что усиливает определяющую роль последнего в пересматриваемом словосочетании", — подчеркнуло учреждение.
Помимо этого, комиссия отметила на разное общее зрительном впечатлении сравниваемых обозначений. Учреждение не усмотрело угрозы смешения опротестовываемого торгового знака с противопоставленными символами.
Virgin Group — интернациональный конгломерат организаций, основанный английским предпринимателем Ричардом Брэнсоном. История организации началась в 1970 году, когда Брэнсон вместе с ином детства Ником Пауэллом открыл в Ноттинг-Хилле магазин пластинок "Virgin Records and Tapes".
Свыше всего Virgin Group известна своей деятельностью в области звукозаписи, авиаперевозок, сотовой связи, кабельного телевидения и радио.